Estate, tempo di lavori. I ceci

Estate? Tempo di vacanze! Il primo pensiero per molti, moltissimi.

In realtà, per molti altri, l’estate è tempo di lavori. Tanti, diversi, faticosi, quotidiani. A cominciare dal raccolto, fino alla pulizia del prodotto, alla cernita, all’immagazzinamento per il consumo casalingo o la vendita.

Lavori ignorati e dimenticati per lo più, in un mondo che ormai pensa al cibo solo in termini di prodotti confezionati, inscatolati, pronti all’uso e al consumo. 

A ben guardare, quello che si trova nelle scatole, nei barattoli o nelle lattine ha una storia precedente. Non bella, nella maggior parte dei casi (in tutti quei casi in cui proviene da agricoltura intensiva e, dunque, ridotta a un’industria con pochi lavoratori e tante macchine). 

Ma c’è ancora un’agricoltura a dimensione di lavoro familiare, fatta di piccole aziende che producono prodotti locali, tipici, secondo criteri tradizionali e, dunque, affidandosi al lavoro manuale. Anche alle macchine, naturalmente, per lavorare il terreno (se il terreno è grande). 

Dove si incontrano realtà come questa? In tutti i luoghi dove lavorare con i criteri dell’agricoltura intensiva è (quasi) impossibile per la conformazione del territorio. Dunque, prevalentemente, nei territori  di alta collina e di montagna. 

Ecco così che, se si sceglie un paesino lungo la dorsale dell’Appennino per le vacanze (cose che ricominciano ad accadere, in periodo di emergenza sanitaria) può capitare di trovarsi in una dimensione d’altri tempi, può capitare di scoprire l’aspetto all’origine di ceci, fagioli, lenticchie e di osservare in presa diretta la procedura per conservare il prodotto, semplicemente passeggiando lungo le vie del paese.

Si può scoprire che, tra agosto e inizio settembre, non c’è giorno di tregua. 

Laddove c’è una famiglia di agricoltori, si possono osservare distese di legumi poste a seccare sui teli, in attesa di essere puliti.  A Navelli (AQ), il prodotto tipico, accanto allo zafferano, è rappresentato dai ceci. La prima cernita dei ceci viene fatta in modo meccanico, con appositi strumenti atti a separare il legume dalla pula, ossia i residui della pianta.

Lo strumento tradizionale per questa operazione è il crivèllo [dal latino tardo cribellum, diminutivo di cribrum “vaglio”], un apparecchio costituito da un telaio sul cui fondo è fissata una rete metallica o una lamiera perforata. Scopro che Rolando ne possiede uno ormai antico, durante le chiacchiere che si intrecciano mentre le mani al lavoro (di Almerinda, Rosella, Maria …) non smettono la loro attività di cernita – la seconda, quella che permette di eliminare anche i ceci rovinati o spezzati.

I turisti spesso si fermano, osservano incuriositi, fanno domande, scoprono la versione ‘originale’ di un legume da utilizzare in tante ricette diverse. Almerinda risponde, spiega, dà consigli per le ricette (le mani sempre in attività, naturalmente). 

Con l’idea del crivèllo antico sempre in mente, insieme a Rosella vado da Rolando, suo fratello. Rolando prende il grande crivèllo e lo appende a una struttura che da un po’ si trova davanti al suo magazzino. Finalmente capisco a cosa serve (avevo pensato allo scheletro di una capanna indiana che Rolando volesse costruire per i nipoti!). Versa nel crivèllo (lo chiama con il nome dialettale, che non sono in grado di trascrivere) un buon quantitativo di ceci per mostrare il movimento da fare. Il risultato è che tutti i residui di pula ‘vengono a galla’, rendendo più facile l’operazione di eliminarli manualmente. 

Sul bordo esterno del crivèllo, c’è una scritta: Briziarelli Perugia. Faccio una veloce ricerca ma, con questo nome trovo soltanto una azienda, FBM (Fornaci Briziarelli Marsciano), che si occupa di laterizi. Chissà, forse l’azienda (attiva dagli inizi del 1900), aveva una produzione collaterale. 

TESTO E FOTO: Rosa Rossi

La boître a coudre – La scatola del cucito

(Originariamente pubblicato il 26 ottobre 2022. Lo ripropongo oggi, 6 giugno 2026, in attesa di ampliarlo con un titolo scoperto in questi giorni: Alice Rivaz, La machine à tricoter, écrits sur les femmes et le travail, édition établie et préfacée par Jacob Lachat, Éditions Héros-Limite, coll. Tuta blu, Genève, 2024). Tra i miei pochi lettori, la maggior…

Letture (necessariamente) abbinate

(originariamente pubblicato il 18 settembre 2025) Piero Caleffi, Si fa presto e dire fame, Edizioni del Gallo 1954 (Mondadori, 1967) – Primo Levi, I sommersi e i salvati, Einaudi 1986 Quando ho iniziato a leggere il secondo titolo (I sommersi e i salvati), il primo (Si fa presto e dire fame) era già in lettura avanzata (con…

Testimonianze d’emigrazione di cui serbare la memoria e da tramandare

 Italia – Argentina, andata e ritorno (1950 -1967) / Italia – Argentina, andata e ritorno (1950-1967) Con il passare degli anni, il punto di vista sulle cose vissute cambia, inevitabilmente.  Anche quelle che erano vicende di famiglia da ricordi assumono la dignità di testimonianze. Tanto più per chi ha avuto la ventura di nascere a cavallo…

Tra libro e stagno. Avventure estive

PREMESSA Questo breve scritto risale al luglio del 2021 ed è ambientato a Navelli (AQ). I protagonisti avevano finito la prima media e, secondo un copione scontato, tutto quello che avevano scoperto e messo a frutto era dovuto esclusivamente alla loro curiosità. Per questo hanno letto e apprezzato Calpurnia: su ranocchie e girini avevano capito…

La metamorfosi di un cesto

(originariamente pubblicato il il 20 maggio 2020) È un periodo difficile. Per tutti. Per alcuni, un po’ di più. Ad esempio, per gli artigiani.  Non è facile lavorare per chi lavora in modo autonomo, realizzando manufatti di ottima qualità, sapendo che ancora per qualche tempo i canali dove mostrare e vendere i propri manufatti rimarranno…

Una pianta velenosa? Non per gli insetti!

Originariamente pubblicato il 6 maggio 2021 In questa seconda primavera anomala, capita di scoprire strani effetti collaterali nell’ambiente. L’anomalia è dovuta alla pandemia ancora in atto e al clima mutevole. Gli effetti collaterali (sulla vegetazione e sul paesaggio) sono il risultato dell’anomalia. Le persone hanno circolato e circolano di meno e hanno usato e usano…

Puoi contattarmi via Facebook e Instagram e Pinterest

Lascia un commento